Une Vidéo de Marque Générique

 

'Une Vidéo de Marque Générique' est la version française (que j'ai adapté de la version originale américaine et pour laquelle j'ai prêté ma voix) de This Is a Generic Brand Video, un film inspiré du poême "This Is a Generic Brand Video," écrit par Kendra Eash pour McSweeney's Internet Tendency. Comme on pouvait s'y attendre, ce film est entièrement réalisé à partir de plans d'archive.

Au cas où vous voudriez en savoir plus sur la raison pour laquelle Dissolve a décidé de faire cette vidéo :
http://ideas.dissolve.com/news-blog/this-is-a-generic-brand-video-context-is-everything (en anglais). En court, ce n'est pas une question de contenu, mais de contexte.

Commentaire client
En se basant sur les splendides feedbacks que nous avons reçu de la version française de notre video marketing, nous savons que l’adaptation en Français du poême et son interprétation sont très efficaces. Pierre est un excellent communicateur et un plaisir à travailler avec.
Jon Parker, Directeur de Marque, Dissolve

 

'Une Vidéo de Marque Générique' is the French version (which I adapted from the English original version, and voiced) of This Is a Generic Brand Video, a generic brand video of "This Is a Generic Brand Video," written by Kendra Eash for McSweeney's Internet Tendency. No surprise, it's made entirely with stock footage.

In case you'd like to know more about why Dissolve decided to put this video together:
http://ideas.dissolve.com/news-blog/this-is-a-generic-brand-video-context-is-everything

Client feedback
From the excellent reaction we received to the French version of our marketing video, we know Pierre’s adaptation of the poem into French and his performance were very effective. Pierre is an excellent communicator and a pleasure to work with.
Jon Parker, Brand Director, Dissolve